Новый идеографический словарь должен стать дополнением к известному словарю избранных индоевропейских синонимов Карла Дарлинга Бака1, впервые изданному более семидесяти лет назад; вошедший в него материал славянских языков был представлен неполно и с неточностями. В словаре Бака представлены свыше тысячи значений (синонимических рядов) и лексика из разных индоевропейских языков. В новый словарь планируется включить гораздо больше значений. Будут приведены ...
...В Институте славяноведения РАН началась работа над словарем базовой лексики славянских языков...
...(редк.); сербский: a) све̏кар; b) та̏ст (та̑ст), пу́нац; хорватский: a) svȅkar; b) tȁst, púnac (разг.); словенский: a, b) tȃst; старославянский и церковнославянский: a) тьсть (Zogr, Mar и позже); b) свекръ (Кормчая Михановича, XIII в....
...b) stark; верхнелужицкий: a, b) přichodny nan; нижнелужицкий: a, b) pśichodny nan, šwigernan (разг.); чешский: a, b) tchán; словацкий: a) svokor; b) test; болгарский: a) све́кър; b) тъст; македонский: а) све́кор; b) дедо, тест...
...-сл.); румынский: a, b) socru; албанский: a, b) vjéhërr; греческий: a, b) πεθερός; венгерский: a, b) após....
...Вот, например, как выглядит ряд слов со значением father-in-law (а) отец мужа, b) отец жены): русский: а) свё́кор; b) тесть; украинский: a) све́кор; b) тесть; белорусский: a) свё́кар; b) цесць; польский: a, b) teść, świekier (устар.); кашубский: a, ...
...Новый идеографический словарь должен стать дополнением к известному словарю избранных индоевропейских синонимов Карла Дарлинга Бака1, впервые изданному более семидесяти лет назад; вошедший в него материал славянских языков был представлен неполно и с неточностями....
Конференция пройдет 26–29 сентября 2024 года в Саратове на базе Саратовского государственного медицинского университета им. В. И. Разумовского. Планируется обсуждение широкого круга вопросов, связанных с различными аспектами изучения имени собственного. Среди предложенных тем: теория и методология современных ономастических исследований; общая топонимика; поволжская топонимика, диалектная и социолектная ономастика; онимы ...
...2 марта завершается регистрация заявок на XХII Международную научную конференцию «Ономастика Поволжья»...
...Условия участия и публикации материалов, а также сроки их предоставления и требования к оформлению будут сообщены в информационном письме № 2, которое будет направлено участникам в марте-апреле 2024 года....
... Все подробности о конференции можно узнать на сайте Гильдии лингвистов-экспертов по документационным и информационным спорам (ГЛЭДИС)....
...К началу работы конференции планируется издать сборник материалов, который будет размещен в наукометрической базе Российского индекса научного цитирования (РИНЦ)....
...Заявки на участие в конференции принимаются до 2 марта 2024 года по электронному адресу председателя саратовского оргкомитета Наталии Ивановны Данилиной: danilina_ni@mail.ru....
...Конференция пройдет 26–29 сентября 2024 года в Саратове на базе Саратовского государственного медицинского университета им. В. И. Разумовского. Планируется обсуждение широкого круга вопросов, связанных с различными аспектами изучения имени собственного....
Считается, что языки, на которых говорят большие группы населения, становятся проще. Одна из гипотез объясняет этот процесс большой долей людей, для которых этот язык не является родным: они упрощают чужой язык по мере овладения им. Однако новое исследование ставит под сомнение эту связь. Лингвисты из Института Макса Планка оценили грамматическую сложность 1314 языков и пришли к выводу, что она не снижается даже в тех сообществах, где многие члены сообщества говорят на неродном языке.
...Язык не становится проще оттого, что растет число говорящих на нем...
...) — с другой....
... Далее авторы смоделировали соотношение между грамматической сложностью с одной стороны и социальными и демографическими факторами (количеством носителей и неносителей языка, наличием соседних языков) и языковым статусом (например, является ли язык национальным языком или используется в образовании...
...На ее основе они сформулировали два показателя грамматической сложности для каждого языка: фузионность (количество аффиксов, форма которых варьирует в зависимости от окружения) и информативность (количество грамматически обязательной информации в синтаксических конструкциях)....
... Однако новое исследование ставит под сомнение эту связь. Лингвисты из Института Макса Планка оценили грамматическую сложность 1314 языков и пришли к выводу, что она не снижается даже в тех сообществах, где многие члены сообщества говорят на неродном языке....
...Считается, что языки, на которых говорят большие группы населения, становятся проще. Одна из гипотез объясняет этот процесс большой долей людей, для которых этот язык не является родным: они упрощают чужой язык по мере овладения им....
Ключевые слова в научных статьях, монографиях и других текстах нужны для того, чтобы потом по этим словам публикация могла быть отнесена к определенной теме и нашлась в поиске. Было бы удобно «вычислять» ключевые слова с помощью нейросетевых алгоритмов, которые автоматически прочитывают текст и определяют, о чем там идет речь. Сейчас подходы к определению ключевых слов в основном строятся на выделении их из текста. Однако в этом ...
...Российские исследователи предложили новую модель генерации ключевых слов к научным текстам...
... В выбранном корпусе доля ключевых слов, не встречающихся в текстах в явном виде, составила 53,17% для обучающей выборки и 54,8% — для тестовой. При этом у примененного подхода есть ограничения....
...Было бы удобно «вычислять» ключевые слова с помощью нейросетевых алгоритмов, которые автоматически прочитывают текст и определяют, о чем там идет речь. Сейчас подходы к определению ключевых слов в основном строятся на выделении их из текста....
...Ключевые слова в научных статьях, монографиях и других текстах нужны для того, чтобы потом по этим словам публикация могла быть отнесена к определенной теме и нашлась в поиске....
...Другими словами, важно, чтобы алгоритм не только находил ключевые слова в тексте, но и добавлял слова, семантически связанные с содержанием текста. Исследователи из Института проблем передачи информации им....
...Однако в этом случае классификация может быть неполной. Например, для слов и словосочетаний нейросеть, большая языковая модель и машинное обучение можно подобрать обобщающий термин искусственный интеллект. Однако в тексте его может и не быть....
Конференция Межпарламентской Ассамблеи СНГ — центральное событие Года русского языка как языка межнационального общения. Участники проведут дискуссии по следующим направлениям: современное положение русского языка как языка межнационального общения в СНГ и в мире; потенциал русского языка в сфере гуманитарного сотрудничества; вопросы изучения русского языка как родного и иностранного в странах Содружества и за его пределами; русский язык как язык нормотворчества в государствах —
...Конференция «Русский язык — основа интеграционного диалога в регионе СНГ» пройдет 26–27 октября...
...Частью конференции станет круглый стол «Русский язык в образовательном пространстве СНГ: параметры функционирования и перспективы распространения». Он состоится 27 октября в Санкт-Петербурге на площадке Таврического дворца....
...Организатор — Международная ассоциация преподавателей русского языка и литературы. Для онлайн-участия в работе круглого стола необходимо заполнить регистрационную форму....
... Более подробную информацию можно получить на сайте Межпарламентской Ассамблеи СНГ и информационном портале фонда «Русский мир»....
...Участники проведут дискуссии по следующим направлениям: современное положение русского языка как языка межнационального общения в СНГ и в мире; потенциал русского языка в сфере гуманитарного сотрудничества; вопросы изучения русского языка как родного и иностранного в странах Содружества и за его...
...; интеграционные возможности деятельности русскоязычных театров и кинематографа в государствах — участниках СНГ; русский язык и профессиональная переводческая деятельность; русскоязычное пространство интернета....
Подростки активно используют продукты с генеративным искусственным интеллектом (генИИ) для решения учебных задач, борьбы со скукой и перевода текстов с других языков. При этом родители и учителя отстают от них в понимании этих технологий. Об этом говорят данные опроса Common Sense Media — независимой НКО, которая предоставляет обзоры и рейтинги медиа и технологий с целью информирования общества об их влиянии на детей и подростков1.
...Опрос: чаще всего генеративный искусственный интеллект нужен детям для выполнения домашних заданий...
...Подростки активно используют продукты с генеративным искусственным интеллектом (генИИ) для решения учебных задач, борьбы со скукой и перевода текстов с других языков. При этом родители и учителя отстают от них в понимании этих технологий....
...А 76% сочли, что владение этими инструментами может в будущем дать им преимущество в поиске работы....
...Те школьники, с которыми в школе проводили беседы о применении генеративного искусственного интеллекта, имели более детальное представление о его возможностях и ограничениях (например, о том, что такие программы могут выдавать неверные результаты и их следует проверять...
... 84% из тех, кто участвовал в обсуждениях, с большей вероятностью соглашались с тем, что инструменты на основе генИИ могут помочь в разработке идей для школьных проектов....
...)....
22 мая в Институте Пушкина начнет работать трехдневный IV Костомаровский форум. Подробную программу форума можно посмотреть здесь. В нее включены более 30 мероприятий, в том числе с участием экспертов Грамоты. Рассказываем о них подробнее. 22 мая в 14:30 состоится панельная дискуссия «Языковой вкус эпохи: русский язык в медиапространстве» с участием Ксении Киселевой — главного редактора ...
...Завтра открывается IV Костомаровский форум — одно из главных событий года, посвященных русскому языку...
...К обсуждению приглашены представители ведущих СМИ, лингвисты и медиологи. 23 мая в 12:40 начнется круглый стол «Ай да AI....
...Зарегистрироваться для участия (очно или онлайн) можно по ссылке на официальном сайте....
...Нейросети и создание текстов: проблемы и перспективы генеративных моделей», модератором которого выступит Мария Лебедева — заведующая Лабораторией когнитивных и лингвистических исследований Государственного института русского языка им. А. С. Пушкина....
...Как эти процессы влияют на профессии, предполагающие работу с текстами: на журналистов, редакторов, писателей, авторов медиаконтента?...
...Рассказываем о них подробнее. 22 мая в 14:30 состоится панельная дискуссия «Языковой вкус эпохи: русский язык в медиапространстве» с участием Ксении Киселевой — главного редактора Грамоты, старшего научного сотрудника Отдела экспериментальной лексикографии...
В языках, на которых говорят в промышленно развитых странах, обычно есть около дюжины основных терминов для обозначения цвета, тогда как в языках, на которых говорят более изолированные группы, их часто меньше (вернее, они распределены неравномерно: некоторые части цветового спектра могут почти не иметь соответствующих слов). Это связано с тем, что в жизни людей из этих групп просто нет объектов и ситуаций, которые требуют использования таких слов. Однако владение вторым языком может повлиять на ...
...Изучение второго языка повлияло на то, как билингвы используют родной язык...
...Например, в хакасском слово кöк — это и синий, и зеленый; однако сейчас многие хакасы, а среди них уже не осталось не знающих русский, говорят от кöк (травяной кöк), желая сказать именно „зеленый“, и тенiр кöк (небесный кöк), когда имеют в виду синий...
...Однако цимане, которые выучили испанский, используют слово shandyes преимущественно по отношению к зеленым предметам, а yụshñus — по отношению к синим. На это изменение значения слов повлияло именно знание испанского языка, где verde (зеленый и azul (синий) различаются....
...«Возможно, эти слова на самом деле чем-то отличаются в языке цимане, и у билингвов разница оказывается ближе к испанскому, чем у других говорящих», — считает лингвист....
...При этом, подчеркивает Евгения Коровина, цимане-монолингвы все же употребляют синонимичные shandyes и yụshñus по-разному: некоторые используют только одно из двух слов, другие используют разные слова в зависимости от того, о каком предмете идет речь, и, наконец, есть те, для кого shandyes и yụsh...
...В языке цимане есть два слова — shandyes и yụshñus — которые моноязычные индейцы используют для обозначения и синего, и зеленого цветов....
Чтения пройдут в смешанном формате и начнутся в 14:00. Очная часть состоится в конференц-зале Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН (Москва, ул. Волхонка, 18/2). Ссылка для участия на платформе ZOOM будет разослана дополнительно. Программа чтений опубликована на сайте Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН.
...26 января в Институте русского языка РАН пройдут Пятьдесят четвертые Виноградовские чтения...
...Чтения пройдут в смешанном формате и начнутся в 14:00. Очная часть состоится в конференц-зале Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН (Москва, ул. Волхонка, 18/2). Ссылка для участия на платформе ZOOM будет разослана дополнительно....
...Программа чтений опубликована на сайте Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН....
В этом году Грамота стала партнером всероссийского конкурса педагогов. В состав Большого жюри конкурса вошел руководитель портала, заместитель председателя Совета при Президенте по реализации государственной политики в сфере поддержки русского языка и языков народов России Константин Деревянко. Эксперты Грамоты выберут победителя в специальной номинации «Родной язык — источник вдохновения». Ключевыми критериями станут умение пробудить интерес ...
...Грамота объявила специальную номинацию для финалистов конкурса «Лучший учитель родного языка и родной литературы — 2024»...
...Ключевыми критериями станут умение пробудить интерес у учеников, владение техниками управления мотивацией, применение на уроках методов и технологий активного обучения. Участники конкурса представляют 36 языков народов России....
...В рамках партнерства методист Грамоты, педагогический дизайнер Галина Пушкина станет одним из экспертов конкурса и проведет для его финалистов тематический мастер-класс «Проектное обучение в преподавании родных языков»....
...В состав Большого жюри конкурса вошел руководитель портала, заместитель председателя Совета при Президенте по реализации государственной политики в сфере поддержки русского языка и языков народов России Константин Деревянко....
...Очные испытания для учителей и воспитателей детских садов из 79 регионов страны стартуют 17 сентября в Казани....
...Эксперты Грамоты выберут победителя в специальной номинации «Родной язык — источник вдохновения»....
