Ситуация не такая уж редкая: девушка из России выходит замуж за иностранца, уезжает в другую страну, и там молодая семья ждет ребенка. Больше других волнуется будущая бабушка Т. М.: «Ребенку придется учиться говорить сразу на двух языках. Не повредит ли это его развитию?» На письмо обеспокоенной бабушки ответила психолингвист Ирина Михайловна Румянцева. С разрешения автора письма и Т. М. публикуем его почти полностью.
...Ребенку придется учиться говорить сразу на двух языках...
...Ситуация не такая уж редкая: девушка из России выходит...
...Я не только лингвист, но и психолог, и мне понятны Ваши волнения по поводу языкового развития ребенка. Смею Вас уверить, что Ваши страхи насчет перегрузки психики малышки, если она будет овладевать двумя языками сразу, излишни. Дело в том, что дети намного талантливее нас, взрослых....
...«Убеждена, что Вашей внучке несказанно повезло...»...
В Северной и Южной Америках сосредоточена примерно половина всех известных лингвистам языковых семей. При этом происхождение этих языков по-прежнему остается не до конца изученным. Чтобы продвинуться на этом пути, американский типолог, иностранный член Российской академии наук и почетный профессор Калифорнийского университета в Беркли Джоанна Николс в недавно опубликованной работе проследила исторические корни языков, на которых говорили самые ранние жители Северной ...
...Вероятно, две группы переселенцев положили начало двум...
...В Северной и Южной Америках сосредоточена примерно половина всех известных лингвистам языковых семей. При этом происхождение этих языков по-прежнему остается не до конца изученным....
...Для своего исследования Джоанна Николс привлекала как лингвистические, так и географические, исторические, археологические и другие научные данные. Для выявления близости языков использовались 16 морфологических и фонологических параметров, по которым оценивались 60 языков....
...Лингвист обнаружила, что языки, на которых говорили в ранний период заселения Северной Америки, относятся к двум языковым группам, причем обе они возникли в Сибири и существенно отличаются друг от друга. Следы этих различий можно проследить и в современных языках....
...Языки Северной и Южной Америки оказались родом из Сибири...
Предки русских, англичан, французов, иранцев, армян, таджиков, греков, части народов Индии и других народов много тысяч лет назад говорили на одном языке, который ученые называют праиндоевропейским. Так что русский язык — не только славянский, о чем всем известно; он также входит в большую и пеструю семью потомков праиндоевропейского языка. В чем проявляется это родство?
...На что обращают внимание лингвисты, когда сравнивают языки и выясняют их историю...
...Предки русских, англичан, французов, иранцев, армян...
... Для оценки степени родства языков существует такой инструмент, как Список Сводеша, его предложил американский лингвист Моррис Сводеш....
...В процессе реконструкции лингвисты, которые занимаются сравнительно-историческим языкознанием, сравнивают разные языки между собой, находят сходства в лексике и грамматике и на основе этих данных делают выводы о том, как выглядел гипотетический праязык....
...Русский как индоевропейский: общие корни заметны даже...
Статья штатного консультанта-лингвиста Законодательного собрания Омской области М. В. Батюшкиной, доступная на сайте Гильдии лингвистов-экспертов ГЛЭДИС, анализирует законодательные тексты и язык их официального опубликования с точки зрения дискурсивного подхода.
...Законы должны быть краткими, чтобы легче было их усвоить...
...Батюшкиной, доступная на сайте Гильдии лингвистов-экспертов ГЛЭДИС, анализирует законодательные тексты и язык их официального опубликования с точки зрения дискурсивного подхода....
...Юридические тексты часто написаны трудным для восприятия...
...В журнале «Российская юстиция» предложен дискурсивный...
В новом выпуске программы «Говорим по-русски!» Федор Борисович Успенский, член-корреспондент Российской академии наук, директор Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН, рассказывает о лингвистическом расследовании, касающемся Бориса Годунова и его семьи, и о средневековой традиции многоименности, актуальной и для царя Бориса, и для современности. Видео опубликовано на ютуб-каналах ИРЯ РАН и проекта «Говорим по-русски».
...Новый выпуск программы...
... Виноградова РАН, рассказывает о лингвистическом расследовании, касающемся Бориса Годунова и его семьи, и о средневековой традиции многоименности, актуальной и для царя Бориса, и для современности. Видео опубликовано на ютуб-каналах ИРЯ РАН и проекта «Говорим по-русски»....
...Ведет программу Ольга Северская, кандидат филологических...
...«Говорим по-русски!» с директором ИРЯ РАН Федором Борисовичем...
Соглашаясь с необходимостью законодательного регулирования вопросов, связанных с государственным языком, лингвисты обращают внимание на необходимость уточнения положений закона о государственном языке РФ. Некоторые из них называют отправленный на доработку закон антинаучным, дилетантским и антижурналистским, другие принципиально выступают против законодательного регулирования словоупотребления.
...Мнения лингвистов по поводу закона о государственном языке РФ...
...Соглашаясь с необходимостью законодательного регулирования вопросов, связанных с государственным языком, лингвисты обращают внимание на необходимость уточнения положений закона о государственном языке РФ....
...Об этом же свидетельствует и большой опыт созданной нами два года назад Гильдии лингвистов-экспертов по документационным и информационным спорам....
...Текст закона требует уточнений Юрий Караулов — член-корреспондент РАН, доктор филологических наук, профессор: Отвечая на все-таки еще существующее (во всяком случае, в среде лингвистов) мнение о ненужности этого закона, скажу сразу, что такой закон нужен, потому что язык — общенациональное...
...Михаил Горбаневский — доктор филологических наук, профессор, председатель правления Гильдии лингвистов-экспертов по документационным и информационным спорам: Первая декада февраля 2003 года ознаменовалась тем, что 5 февраля Государственная дума приняла в третьем чтении абсолютно неработоспособный...
...Притча во языцех...
9 ноября Министерство просвещения опубликовало проект «новых», как писали о них СМИ, «Правил русской орфографии». Туда действительно вошли относительно новые слова вроде «риелтор», «каршеринг», «дилер», «пленэр» и многие другие. Но новые ли это правила и ждет ли нас языковая реформа? «Мел» разбирается вместе с лингвистами.
...«Мел» разбирается вместе с лингвистами...
...«Мел» разбирается вместе с лингвистами....
...Над проектом правил работают лингвисты из разных научных центров нашей страны. В этой работе участвуют и члены Орфографической комиссии РАН. 4. Имеется в виду создание краткого свода самых актуальных орфографических правил....
...Что такое «Новые правила русского языка» от Минпросвещения...
Организаторами международной научно-практической конференции выступают Российский университет дружбы народов им. Патриса Лумумбы, а также Московский исследовательский центр при поддержке департамента региональной безопасности и противодействия коррупции города Москвы. В программе конференции — вопросы лингвистической семантики и дискурс-анализа медиатекстов в приложении к задачам лингвистической экспертизы; применение достижений когнитивной ...
...Главными темами станут междисциплинарные связи и проблемы...
...В программе конференции — вопросы лингвистической семантики и дискурс-анализа медиатекстов в приложении к задачам лингвистической экспертизы; применение достижений когнитивной лингвистики, медиалингвистики, лингвоконфликтологии и других направлений в судебной экспертизе медиадискурса; использование...
...ресурсов компьютерной лингвистики для решения экспертных задач и другие темы....
...В рамках конференции также пройдут мастер-классы по проведению лингвистической экспертизы спорных текстов от ведущих специалистов и курсы повышения квалификации «Анализ продуктов речевой деятельности в судебной экспертизе». Формат конференции — очно-дистанционный....
...12–13 октября в РУДН пройдет конференция «Современный...
15–16 сентября 2023 года в Институте русского языка им. В. В. Виноградова РАН (Москва) пройдет III конференция «Языки России в контакте с русским языком». Основные темы докладов: явления в грамматике и лексике автохтонных языков России, обусловленные контактом с русским языком или контактами автохтонных языков друг с другом; радикальные изменения в грамматике и лексике малых языков России в ситуации языкового сдвига (массового перехода носителей на русский язык или на ...
...Послушать доклады можно очно и онлайн...
...Пленарные доклады сделают и. о. заведующего отделом языков народов РФ Института лингвистических исследований РАН Анна Урманчиева и профессор департамента лингвистики Чикагского университета Ленора Гренобль....
...15–16 сентября в ИРЯ РАН пройдет конференция «Языки...
Лингвисты Санкт-Петербургского государственного университета выпустили словарь слов, появление которых связано с пандемией COVID-19. Коллективный труд, о котором пишет «Учительская газета», называется «Словарь русского языка коронавирусной эпохи».
...В нем представлено около 3500 слов, появившихся или...
...Лингвисты Санкт-Петербургского государственного университета выпустили словарь слов, появление которых связано с пандемией COVID-19. Коллективный труд, о котором пишет «Учительская газета», называется «Словарь русского языка коронавирусной эпохи»....
...«Словарь русского языка коронавирусной эпохи&...
...Лингвисты составили словарь слов, которые получили распространение в период пандемии...