Когда мы много знаем о какой-то теме, бывает трудно написать о ней так, чтобы наша мысль была понятна неспециалисту. Когнитивный психолог и психолингвист Стивен Пинкер предлагает несколько стратегий улучшения качества письма, которые помогут писать ясные и эффективные тексты с учетом разницы в картине мира между экспертом и его аудиторией.
...В книге «Чувство стиля» психолингвист Стивен Пинкер...
...Когда мы много знаем о какой-то теме, бывает трудно...
...В ней автор, опираясь на свое глубокое понимание языка, предлагает практические советы, которые помогут пишущим сделать их тексты более ясными и эффективными....
...Что мешает специалистам писать понятные тексты...
Каждый год специалисты фиксируют, что происходит с языком: какие слова становятся популярными, как меняется норма, каким образом влияют на язык новые законодательные инициативы. Всю правду о том, как жилось русскому языку в уходящем году, раскроет научный руководитель Грамоты, а также председатель филологического совета Тотального диктанта, научный сотрудник Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН и ведущий подкаста «Розенталь и Гильденстерн» Владимир Пахомов. Лекция ...
...Каким был русский язык в 2023 году?...
...Всю правду о том, как жилось русскому языку в уходящем году, раскроет научный руководитель Грамоты, а также председатель филологического совета Тотального диктанта, научный сотрудник Института русского языка им. В. В....
...19 декабря научный руководитель Грамоты Владимир Пахомов...
«Зубодробительный», «заумный», «трескучий» — так говорят про язык законов, инструкций, договоров и соглашений. Мы привыкли мириться с ним, раз «так нужно». Но государство и бизнес наконец сами задумались о том, чтобы говорить проще. Какие есть инструменты, которые им в этом помогут?
...Не «осуществили проведение данных мероприятий», а «...
...«Зубодробительный», «заумный»...
...Редполитика «Госуслуг» также доступна любому желающему, в ней есть практически советы и примеры «как нельзя» и «как стоит» писать на разные темы....
...В интернете можно найти много советов специально для технических писателей и UX-редакторов — например, на сайте Бюро Горбунова. По инициативе Ассоциации преподавателей перевода в России разрабатывается национальный стандарт (ГОСТ Р) по простому языку....
...Что такое простой язык и как его освоить...
Со второй половины 2010-х годов компьютерные языковые модели совершили революцию в обработке текстов. Они научились осмысленно отвечать на вопросы, делать переводы, писать рассказы и даже романы. Лингвисты восприняли эту революцию неоднозначно: кто-то — с оптимизмом, а кто-то — со скепсисом.
...Впереди демократизация порождения текстов и большие...
...Со второй половины 2010-х годов компьютерные языковые...
...Так, недавно Ученый совет Московского городского педагогического университета (МГПУ) разрешил студентам использовать искусственный интеллект при написании выпускных работ. «Я за то, чтобы активно внедрять эти технологии в классе, — подчеркивает Михаил Копотев....
...Чат-боты GPT и другие: что думают лингвисты о больших...
Предлагаем вниманию читателей портала статью профессора Льва Владимировича Щербы, опубликованную в журнале «Русский язык в школе» (№ 5, 1936). Мысли о будущем языка, высказанные Л. В. Щербой восемьдесят лет назад, и сегодня не утратили актуальности.
...Мысли о будущем языка, высказанные Львом Владимировичем...
...Предлагаем вниманию читателей портала статью профессора...
...Новая, социалистическая Москва, а вместе с нею и весь Советский Союз строят новую жизнь, а вместе с нею и новый русский литературный язык, и выковывают новое образцовое русское произношение....
... Студенты, робея, расселись по местам: профессор, которого ожидали, был одним из крупнейших советских лингвистов. Что-то скажет этот человек с европейским именем? С чего начнет он свой курс? Профессор снял пенсне и оглядел аудиторию добродушными дальнозоркими глазами....
...О нормах образцового русского произношения...
Соглашаясь с необходимостью законодательного регулирования вопросов, связанных с государственным языком, лингвисты обращают внимание на необходимость уточнения положений закона о государственном языке РФ. Некоторые из них называют отправленный на доработку закон антинаучным, дилетантским и антижурналистским, другие принципиально выступают против законодательного регулирования словоупотребления.
...Мнения лингвистов по поводу закона о государственном...
...Соглашаясь с необходимостью законодательного регулирования...
...Для представления в Думе был избран худший вариант закона Владимир Нерознак — доктор филологических наук, профессор, председатель Общества любителей российской словесности, член Совета по русскому языку при Правительстве Российской Федерации: Совет Федерации правильно поступил, вернув закон...
... Пушкина: Совет Федерации правильно отклонил закон, так как в таком виде это не закон. Считаю, что закон в принципе не нужен. Нужна хорошая подготовка детей в школе и грамотная речь в средствах массовой информации....
...Но аргументация Совета Федерации, которая сопровождала отклонение закона, на мой взгляд, не выдерживает критики. Миронов полагает, что в таком виде закон работать не будет, что русский язык в защите не нуждается, потому что защищен Конституцией....
...Поэтому следует оценивать положительно тот факт, что 12 февраля Совет Федерации, искренне возмутившись откровенно небрежной работой своих коллег из нижней палаты парламента, отправил этот законопроект обратно в Государственную думу на доработку....
...Все профильные комитеты Совета Федерации дали отрицательные заключения на этот законопроект, да и результаты голосования в СФ весьма впечатляющи: против принятия закона «О государственном языке РФ» проголосовало 126 сенаторов, за — лишь 7, а 10 воздержались....
...Притча во языцех...
Ведущая рубрики «Русский устный», член редакционного совета портала «Грамота.ру» Юлия Сафонова рассуждает о судьбе буквы «йот» («и краткое» в кириллическом алфавите), выводя выражение «ни на йоту» к словам Библии, а также разбирает происхождение выражения «пиши пропало».
...Фразеологизм «ни на йоту» ведет свою историю от Библии...
...Ведущая рубрики «Русский устный», член редакционного совета портала «Грамота.ру» Юлия Сафонова рассуждает о судьбе буквы «йот» («и краткое» в кириллическом алфавите), выводя выражение «ни на йоту» к словам Библии, а также разбирает происхождение...
...Йота...
23 декабря в 14:00 по московскому времени состоится онлайн-конференция «Как сделать классические тексты понятными современным школьникам: информационный ресурс „Слово Толстого“». Мероприятие посвящено запуску большого гуманитарного проекта — нового цифрового ресурса «Слово Толстого», созданного на основе 90-томника полного собрания сочинений Льва Толстого. В конференции примут участие: Фекла Никитична Толстая — руководитель проекта, руководитель ...
...Онлайн-конференция 23 декабря посвящена запуску проекта...
...Демонстрация работы сайта Константин Сергеевич Деревянко — председатель научно-образовательного союза «Родное слово», член Совета по русскому языку при Президенте Российской Федерации, член Правительственной комиссии по русскому языку: Проект «Слово Толстого» — шаг...
...Виноградова РАН», главный редактор портала «Грамота.ру», член Совета по русскому языку при Президенте Российской Федерации и Орфографической комиссии РАН: Новый «Объяснительный орфографический словарь» для начальной школы: от слов Толстого до слов современных школьников...
...Как сделать классические тексты понятными современным...
Ученые-лингвисты Белгородского государственного университета совместно с представителями Ассоциации экономического сотрудничества со странами Африки (АЭССА) впервые издали разговорник для общения с африканцами, говорящими на языке лингала (они живут в Демократической Республике Конго, на большей части территории Республики Конго, а также в Анголе, Центральноафриканской Республике и на юге Южного Судана). Об этом сообщила в своем блоге ректор БелГУ ...
...На языке лингала говорят несколько миллионов жителей...
...Презентация разговорника прошла 1 марта в МГИМО в ходе первого расширенного заседания Экспертного совета по вопросам развития и поддержки всестороннего партнерства со странами Африки при заместителе председателя Государственной думы А. М....
...Белгородские лингвисты представили лингала-русский...
Ведущая рубрики «Русский устный», член редакционного совета портала «Грамота.ру» Юлия Сафонова вспоминает о разговорных словах времён Великой Отечественной войны, о просторечном названии извещения о смерти бойца — похоронке; в обширной цитате из повести В. О. Богомолова «Зося» воссоздает атмосферу того времени.
...Страшное слово времен Великой Отечественной войны...
...Ведущая рубрики «Русский устный», член редакционного совета портала «Грамота.ру» Юлия Сафонова вспоминает о разговорных словах времён Великой Отечественной войны, о просторечном названии извещения о смерти бойца — похоронке; в обширной цитате из повести В. О....
...Похоронка...