Словари
шуру́п, -а
шуру́п
м. [< нем. Schraube винт, болт]. Винт 1) с конусообразным стрежнем для крепления деревянных деталей.
Ср. болт 1).
ШУРУ́П, -а, м. Предмет удлиненной цилиндрической формы, из металла, небольшого сечения, с головкой большего диаметра, на которой есть шлиц (бороздка) для отвертки, с конусообразным стержнем, а также резьбой для навинчивания гайки; служит средством крепления деревянных деталей. Шуруп легко вошел в деревянную пробку, и теперь можно было вешать картину.
Ответы справочной службы
Стилизация под старославянский язык абсурдна, поскольку старославянский язык – это язык славянских памятников IX–XI веков. Уже много столетий этот язык является мертвым.
Но поскольку в русский язык слово шуруп пришло в XVII веке из немецкого языка, можно говорить о его написании в дореволюционной русской орфографии – по-видимому, именно это Вас интересует. Написание это таково: щурупъ (именно так, через Щ).
В современном русском литературном языке такое слово отсутствует. Однако в словаре Даля зафиксировано диалектное чоп 'гвоздь в бочке, затычка; кран, верток, спуск у бочки, чана'. Таким образом, интересующее Вас слово есть в русском языке, но находится за пределами литературного языка.
