Словари
Метасловарь
прополис
пропо́лис, -а
прополис
пропо́лис, -а
прополис
пропо́лис (пчелиный клей)
прополис
ПРОПО́ЛИС; ПРО́ПОЛИС, -а; м. [от греч. própolis - пригород]. Клейкое смолистое вещество, вырабатываемое медоносными пчёлами для обмазывания стенок внутри улья и заделки щелей, широко применяемое в медицине и ветеринарии; пчелиный клей. Мазь с прополисом, на прополисе. Настоять п. на спирту.
прополис
пропо́лис
мн. нет, м. [греч. propolis — букв. предместье, пригород; название связано с тем, что это вещество накапливается на входе в пчелиный улей]. Клейкое смолистое ароматное вещество (иначе называемое пчелиный клей), вырабатываемое медоносными пчелами.
Прополис обладает бактерицидным и лечебным действием, используется в медицине и ветеринарии.
Ответы справочной службы
Уважаемая справка, я бы уже в третий раз, наверное, и не задавала этот вопрос, но книга скоро уйдет в печать, и хочется, чтобы она была без ошибок, надеюсь на ответ. Итак:
1)как правильно написать название пасты Coldate Макс Фреш.....Colgate Прополис Свежесть Дыхания ( кавычки, точки, прописные);
2)нужно ли отбивать с двух сторон знак & в двойных названиях фирм?
Корректно: зубная паста «Colgate Макс Фреш», «Colgate Прополис Свежесть дыхания».
Знак & употребляется, как правило, в названиях, написанных латиницей; справочники по русскому языку такое употребление не оговаривают. Логично предложить (в текстах, но не в логотипах) написание с пробелами до и после знака & (например, Procter & Gamble), поскольку & = and ("и").
Знак & употребляется, как правило, в названиях, написанных латиницей; справочники по русскому языку такое употребление не оговаривают. Логично предложить (в текстах, но не в логотипах) написание с пробелами до и после знака & (например, Procter & Gamble), поскольку & = and ("и").
23 января 2008
Страница ответа
Всегда произносил и считал, что слово "прополис" звучит с ударением на первом слоге, но современная реклама мне режет слух, как я считаю, неправильным ударением на втром слоге. А как Вы считаете верным?
Литературная норма: пропОлис. Вариант прОполис считается устаревающим, хотя и сохраняется в профессиональной речи.
5 октября 2007
Страница ответа
