Словари
Метасловарь
нотабена
НОТАБЕ́НА, нотабе́ны, мн. нотабе́ны, нотабе́нам \\ н[о]табе́нa; нота[бэ́]нa u допуст. нота[б’е́]нa.
нотабена
но̀табе́на, -ы [бэ] и но̀табе́не[бэнэ], нескл., с.
нотабена
НО́ТАБЕ́НА [бэ́], -ы; ж.; НО́ТАБЕ́НЕ [бэ́], неизм.; ср. [от лат. nota bene - заметь хорошо]. Знак (N.B. или NB), который ставится на полях (книги, документа и т.п.), чтобы обратить внимание на данное место в тексте. Поставил сбоку н. Пометить нотабеной.
Ответы справочной службы
Как называется знак, ставящийся около того места в тексте, на которое следует обратить особое внимание
Спасибо. Михаил
Это нотабене (или нотабена).
19 января 2007
Страница ответа
Справочники
Нотабене
Nota bene (в написании кириллицей – нотабене и нотабена) – в переводе с латинского буквально «заметь хорошо» – значок, помета на полях книги, рукописи или в авторском тексте, чтобы обратить внимание на какую-либо примечательную часть текста.
...Nota bene (в написании кириллицей – нотабене и нотабена...
