Словари
Метасловарь
Ответы справочной службы
Здравствуйте, как правильно: смог или смок стоял над городом? Калоша или галоша надета на ногу?
Спасибо.
Рекомендуем проверять слова в окне «Искать на Грамоте» (набрать смо* и галоши).
16 августа 2007
Страница ответа
Справочники
Сажать в калошу
Сажать (посадить) в калошу (прост. ирон.) - ставить кого-либо в неловкое, нелепое, смешное положение. Фразеологизм возник сравнительно недавно из сажать в калужу (народн.) и сажать в лужу. Вторичность фразеологизма со словом калоша подтверждается широким распространением диалектных и славянских сочетаний, созданных по модели «попасть + ловушка» = «оказаться в трудном или нелепом положении»: сесть в лужу, попасть в ...
...Вторичность фразеологизма со словом калоша ...
