Словари
Метасловарь
Ответы справочной службы
Какой феминитив от существительного "индеец" (женский представитель коренных народов Америки)?
Правильно: индианка. Так называют и подругу индейца, и подругу индийца.
13 августа 2020
Страница ответа
Здравствуйте! У вас на странице: http://gramota.ru/slovari/dic/?lop=x&bts=x&zar=x&ag=x&ab=x&sin=x&lv=x&az=x&pe=x&word=%E8%ED%E4%E5%E9%F6%FB написано, что коренная жительница Америки называется индианкой. А на другой странице: http://gramota.ru/slovari/dic/?lop=x&bts=x&zar=x&ag=x&ab=x&sin=x&lv=x&az=x&pe=x&word=%C8%ED%E4%E8%E9%F6%FB написано, что жительница Индии также называется индианкой. Так как же правильно понять фразу, к примеру: "У меня есть знакомая индианка"?... P.S. Видимо, когда-то давным-давно следовало большую птичку назвать не индейкой, а индюшкой, жительницу Америки индейкой, а жительницу Индии индийкой, или индианкой. Либо, как вариант, двух последних "индЕанка" и "индИанка".
Да, индианка – это женское соответствие и к индеец, и к индиец. Фразу У меня есть знакомая индианка можно понять двояко, необходим более широкий контекст.
Кстати, птица индейка была так названа именно потому, что она в свое время была вывезена испанцами из Мексики после открытия Америки, которую некоторое время принимали за Индию. Приходится признать, что виноват во всей этой словесной неразберихе Колумб :)
22 сентября 2010
Страница ответа
В слове ИНДЕЕЦ - корень ИНДЕ. В слове ИНДИАНКА (женск. к индеец) - корень ИНДИ? Есть ли ещё в русском языке слова с чередованием в конце корня букв Е/И?
Данные примеры иллюстрируют не чередование в корне; это примеры разных (хотя и похожих внешне) корней.
16 марта 2010
Страница ответа
скажите пожалуйста, если племя индейцев - инки, то один индеец - инк или инка или инки? Как правильно? И какое правило в данном случае "работает"?
Форма единственного числа – инк. Ср.: танки – танк, бланки – бланк, панки – панк.
15 июня 2009
Страница ответа
Добрый день! Мужчина - араб, а женщина - ?
Мужчина - грек, а женщина - ?
Мужчина - индус, а женщина - ?
Мужчина - индеец, а женщина - ?
Мужчина - китаец, а женщина - ?
Мужчина - кореец, а женщина - ?
Мужчина - перс, а женщина - ?
Ответы можно найти в окне «Искать на Грамоте», набрав, например, гре*а, индус* и т. д.
7 октября 2007
Страница ответа
Добрый день!
Мужчина - индеец, а женщина - ?
Индианка.
2 ноября 2006
Страница ответа
