Словари
заплести(сь), -ету(сь), -етёт(ся); прош. -ёл(ся), -ела(сь)
ЗАПЛЕСТИ, заплету, заплетёт; заплёл, заплела, заплело, заплели; заплётший; заплетённый; заплетён, заплетена, заплетено, заплетены (! неправ. заплетенный...) \\ за[п]лести и допуст. устарелое за[п’]лести; в форме заплести – запле[с’]ти; в формах с сочетанием тш: заплётший... – зап[л’о]тший (! неправ. заплетший... – зап[л’е]тший); в формах с сочетанием нн: заплетённый... – заплетё[нн]ый, в беглой речи возможно заплетё[н]ый.
Ответы справочной службы
Заплести кОсу – правильно. В слове коса в знач. 'заплетенные волосы' ударение в форме винительного падежа падает на о. Если коса в знач. 'сельскохозяйственное орудие', возможно: кОсу и косУ (предпочтительно косУ).
Двоеточие в бессоюзном сложном предложении, распадающемся на две части, ставится, если вторая часть представляет собой прямой вопрос, как в Вашем случае.
