ЗАГРЕБА́ТЬ, загреба́ю, загреба́ет \\ за[г]реба́ть; в формах с сочетанием ющ: загреба́ющий... – загреба́[йу]щий и загреба́[и]щий.
ЗАГРЕБА́ТЬ, несов. (сов. загрести́), что. Разг. Помещать (поместить) что-л. сыпучее, рыхлое, состоящее из отдельных частей (солому, листья, песок, камни и т.п.), перемещая их граблями, лопатой и т.п. в одно место, в одну кучу; cин. сгребать; ант. выгребать [impf. coll. to rake up, gather (with rake, spade, etc.)]. Мальчишки загребали весь снег со двора в одну большую кучу, собираясь делать горку. Мы успели до дождя загрести все сено под навес.
загребать @ чужими руками жар загребать
Ответы справочной службы
Справочники
Чужими руками жар загребать (неодобр.) – недобросовестно пользоваться результатами чужого труда. Оборот возник из пословицы Чужими руками жар загребать легко. Жар здесь – 'горячие угли без пламени'. Ср. французское выражение tirer les marrons du feu 'таскать каштаны из огня' – крылатая фраза из басни Лафонтена «Обезьяна и Кот» (1678), сюжет которой, возможно, восходит к басне Эзопа. Обезьяна заставляет Кота доставать ей из огня ...
...Чужими руками жар загребать (неодобр.)...
...Оборот возник из пословицы Чужими руками жар загребать...
Журнал
Ведущая рубрики «Русский устный», член редакционного совета портала «Грамота.ру» Юлия Сафонова разбирает выражение «таскать каштаны из огня», а также приводит другие выражения со сходным значением.
...Ведущая рубрики «Русский устный», член...
