Словари
журча́ть, -чи́т
ЖУРЧА́ТЬ, журчу́, журчи́т \\ жу[р]ча́ть и допуст. устарелое жу[р’]ча́ть.
ЖУРЧА́ТЬ, несов., 1 и 2 л. не употр. Издавать, производить непрерывный, монотонный, булькающий звук, шум (о текущей воде) [impf. (of a small stream) to purl, babble, murmur, flow with a low gentle continuous noise]. Неподалеку журчал ручей, и мы пошли набрать воды в котелок.
Ответы справочной службы
Журчать – глагол второго спряжения. Тип спряжения у глаголов с ударными личными окончаниями определяем по окончаниям (журчит, журчат), при этом не имеет значения, какая гласная в неопределенной форме перед -ть. По неопределенной форме глагола мы определяем тип спряжения только у глаголов с безударными личными окончаниями.
Журчать – глагол второго спряжения (определяется по ударным личным окончаниям). См. также «Горячую десятку вопросов».
Гласная И в личных окончаниях встречается у глаголов, относящихся ко второму спряжению.
