Словари
Метасловарь
Ответы справочной службы
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, нужно ли склонять украинскую фамилию Воляник (Воляника, Волянику)? Заранее спасибо!
Мужская фамилия Воляник склоняется (Воляника, Волянику), женская – нет.
24 июля 2012
Страница ответа
1. Хоккеисты "Водника" или Водника ("Водник" - спортивный клуб)? 2. VII Открытый или открытый кубок района? 3. Совет или совет ветеранов (не городская организация, а структура внутри компании)?
1. Кавычки нужны. 2. Корректно: VII Открытый кубок района. 3. Правильно: совет ветеранов.
23 марта 2007
Страница ответа
Добрый День. Мой ребенок заканчивает сейчас школу и получает аттестат, в связи с чем вновь возник вопрос: Склоняется ли наша фамилия (Воляник)?. Т.е. как в документа верно писать: Выдан "Воляник" или "Волянику"? Можете ли Вы квалифицированно и обоснованно дать ответ? С уважением, Воляник В.Д.
Мужская фамилия Воляник склоняется, женская – нет. Если у Вас сын, правильно: выдан Волянику, если дочь, правильно: выдан Воляник.
Законы русской грамматики требуют склонения всех мужских фамилий, оканчивающихся на согласный, независимо от их языкового происхождения. Единственное исключение – фамилии на -ых, -их типа Черных, Долгих.
17 июня 2015
Страница ответа
