болонья | Поиск по Грамоте

Точное соответствие

Найдено 11 результатов

Словари

боло́нья

Существительное, женский род, 1-е склонение

Тонкая синтетическая водоотталкивающая ткань для плащей и курток.

разговорное Плащ из такой ткани.

По названию г. Болонья в Италии, где впервые была изготовлена такая ткань.

Всё об этом слове

Метасловарь

болонья

боло́нья, -и, р. мн. -ний (ткань, одежда из нее)

болонья

БОЛО́НЬЯ, боло́ньи \\ боло́[н’й]я и допуст. боло́[н’н’]я и боло́[н’]я.

болонья

боло́нья, -и; р. мн. -ний

Найдено 6 словарных статей

Ответы справочной службы

Здравствуйте! Ответьте, пожалуйста! Очень интересует вопрос названий, которые произошли от топонимов (названий городов и т.д.). Как правильно их писать? Например: Узел аскот, "аскот" или "Аскот"? Соус нью-йорк, "нью-йорк" или "Нью-Йорк"? Картофель "айдахо", "Айдахо", айдахо? Вы себе не представляете, как я буду благодарна вам за ответ!

Дело не в том, от топонимов ли образованы интересующие Вас названия, а в том, являются ли они именами собственными или уже перешли в разряд нарицательных. Ср. плащ болонья (от названия города Болонья), наган (первоначально: револьвер систимы Нагана; по имени изобретателя) и т. п.

В настоящее время корректно: соус "Нью-Йорк", картофель "Айдахо" (и картофель айдахо — по аналогии с картофель фри), узел "Аскот".

18 июля 2024

Страница ответа

Уважаемая Грамота, Вынуждена задать вопросы еще раз: 1) Подскажите, пожалуйста, нужно ли поставить _городом мельниц_ в кавычки и нужно ли их писать с прописной буквы в этом предложении: Болонья всегда была центром промышленного дизайна и инженерной механики, еще со времен Средневековья, когда ее называли городом мельниц. 2) Хотелось бы узнать Ваше экспертное мнение, корректна ли расстановка запятых в этом предложении: Но, после интенсивных тестов, проект был закрыт в 1992 году – официально из-за того, что конструкция оказалась слишком тяжелой, неофициально – потому, что не удалось добиться такой же мощности, как у Ducati. Спасибо заранее!

Лучше писать: называли Городом мельниц (как образное название города).

На наш взгляд, слова после интенсивных тестов лучше не обособлять.

14 августа 2012

Страница ответа

У нас с коллегами возник спор, как правильно писать: БолоНская конвенция или БолоНЬская. Я считала, что, поскольку это название происходит от города БолоНЬя, то и конвенция должна быть БолоНЬская. Кто прав?

От Болонья образуется прилагательное болонский, поэтому правильно: Болонская конвенция.

6 июля 2006

Страница ответа

Найдено 3 ответа

Справочники

Как писать итальянские имена и названия

Таблица передачи итальянских букв и буквосочетаний на русский язык По-итальянски По-русски Примеры а а Aosta - Аоста a после gli и gn я Modigliani - Модильяни Romagna - Романья b б Berlusconi - Берлускони c перед a, o, u и согласными к Catania - Катания Berlusconi - Берлускони Cursolo - Курсоло Crescente - Крешенте c

...Вентимилья gn нь Bologna - Болонья...

Найден 1 результат

Больше точных совпадений не найдено, показать близкие результаты?

Показать