Словари
Метасловарь
бебиситтер
бебиси́ттер, нескл., ж.
бебиситер
бебиси́тер
[бэ, тэ]
нескл., ж., одуш. [англ. baby-sitter < baby ребенок + to sit сидеть]. Приходящая няня (употребляется обычно применительно к зарубежной жизни).
Симпатичная бебиситер.
Пригласили молодую бебиситер.
Ответы справочной службы
Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, как будет правильно: беби-шауэр или бебишауэр? (Речь о вечеринке.) Ориентироваться ли в этом случае на «беби-бокс» или на «бебиситтер»?
Спасибо.
Хотя слово еще и не зафиксировано нормативными словарями современного русского языка, более корректным, на наш взгляд, будет слитное написание: бебишауэр (как бебиситтер). Дело в том, что в дефисном написании беби-бокс решающую роль играет самостоятельность части бокс.
14 июля 2024
Страница ответа
