СОХРАНЯ́ТЬ и ХРАНИ́ТЬ, несов. (сов. сохрани́ть), кого-что. Защищая кого, что-л. от чего-л. нежелательного, уничтожения, порчи, вреда, не давать (не дать) чемул. пропасть, исчезнуть, утратиться или потерпеть ущерб; син. оберегать, охранять, сберегать, сохранять; ант. утрачивать [impf. to save, keep save; to preserve (from); to maintain]. Эта народность бережно хранит свой язык, свои обычаи, культуру. Деревья, высаженные вдоль дороги, сохраняют газоны от пыли и грязи. Она выглядела намного моложе своих лет благодаря утренней гимнастике, которой она занималась из необходимости сохранить здоровье и молодость.

СОХРАНЯ́ТЬ и ХРАНИ́ТЬ, несов. (сов. сохрани́ть), кого-что. Сберегать (сберечь), не давая кому, чемул. пропасть, исчезнуть, потерпеть ущерб, погибнуть, потерять какоел. свойство, качество и т.п.; син. держать, сберегать, удерживать [impf. to keep, save (from), preserve, maintain]. Худое и бледное лицо Марии еще хранило следы былой красоты. Это средство позволяет сохранять одежду от моли. Он сохранил в памяти теплое воспоминание об этой встрече.