ОРИЕНТИРОВАТЬ, несов. (сов. сориентировать), что. Определять (определить) положение чего-л. относительно другого объекта, направление движения на местности или в пространстве [impf. to orient, orientate, direct (toward), establish someone’s position (esp. in relation to a map or compass)]. Приходилось часто ориентировать космическую станцию. Когда станцию сориентировали повторно, выяснилось, что сбои связаны с неполадками в солнечной батарее.

ОРИЕНТИРОВАТЬ, несов. (сов. сориентировать), кого-что. Перен. Определять (определить), указать направление, характер деятельности, каких-л. действий, словно давая возможность кому-л. определить свое положение на местности или направление движения [impf. fig. to orientate, arrange or direct with a particular purpose; to direct the interest (to); * to put somebody in the picture (about)]. В сложных ситуациях приходилось ориентировать предприятия на выпуск военной продукции. Сергей быстро сориентировал Андрея в новой компании.