НАЛАЖИВАТЬ, несов. (сов. наладить), что. Восстанавливать (восстановить) что-л. (обычно о каких-л. механизмах, станках, оборудовании и т.п.), приводя их в рабочее состояние и делая пригодным для использования, для какой-л. работы (отточив, отрегулировав и т.п.); cин. исправлять, поправлять, ремонтировать, чинить; ант. ломать [impf. to adjust, regulate, put right, put in good working order; (of an engine) to tune; to mend, repair; * to set something up]. После такого сильного наводнения прорвало несколько плотин, налаживать их приехали инженеры и рабочие даже из соседних областей и краев. Когда Михаил наладил рацию, они наконец смогли связаться с остальной частью экспедиции.

НАЛАЖИВАТЬ, несов. (сов. наладить), что. Делать какой-л. механизм, прибор пригодным для пользования, приспосабливая его для какой-л. работы, для функционирования, правильно пригоняя все части и составляющие детали друг к другу; cин. направлять [impf. to adjust, put right, put in good working order; (of an engine) to tune; to mend, repair; * to set something up]. Рубашки приходилось чинить на руках, потому что налаживать старую швейную машину не было ни сил, ни желания, ни времени. Все знали, что Петр сумеет наладить любой станок в цехе.

НАЛАЖИВАТЬ, несов. (сов. наладить), что. Создавать (создать) что-л. в результате разумного устройства различных связей, отношений, приводить (привести) все должности в порядок, правильно организовывать (организовать) что-л., творчески подходить (подойти) к решению какого-л. вопроса, связанного с четкой организацией работы; cин. устраивать [impf. to organize, establish, arrange (something) finally or satisfactory; to settle (with), resolve by mutual agreement; * to set something up]. Чтобы не простаивали производственные мощности, директору постоянно приходилось налаживать новые связи с подрядчиками и поставщиками. Новому начальнику цеха наконец-то удалось наладить четкий график работы, и конфликты между бригадами прекратились сами собой.