ИНФОРМИ́РОВАТЬ, несов. (сов. информи́ровать и проинформи́ровать), кого-что о чем. Распространять (распространить) какие-л. сведения, предавая их огласке, сообщая о положении дел в какой-л. области, о каких-л. событиях; осведомлять (осведомить) о чем-л. в устной или письменной форме; cин. оповещать, осведомлять [impf. and pf. to inform, notify, apprise (of); to post (up), put up a notice (on a wall, board, etc.); * to acquaint (some-body) with; * to clue somebody in, provide with (the latest facts, news, etc.)]. Санитарный врач информировал горожан по местному радио об участившихся случаях заболевания дифтерией и о необходимости делать профилактические прививки. Председатель колхоза проинформировал шефов из города, что почти половина урожая осталась на полях.

ИНФОРМИ́РОВАТЬ, несов. (сов. информи́ровать и проинформи́ровать), кого-что. Говоря что-л. кому-л., сообщать (сообщить) о положении дел в какой-л. области, о каких-л. событиях и т.п.; cин. извещать, оповещать, осведомлять, уведомлять [impf. and pf. to inform (of, about), tell, give information or knowledge; to report (on, to), give a report (on)]. Макаров обобщал сводки, коротко информировал собравшихся о положении дел на фронте. Проводник группы сказал, что вернется не позже чем через час и тогда подробно проинформирует всех о положении на острове.