комментарий
КОММЕНТА́РИЙ (от лат. commentarius – заметки, толкование). Толкование смысла какого-л. слова, грамматического или стилистического явления, объяснение связей между лексическими единицами, особенностей отражения национальной культуры в слове и др. На занятиях по языку большое внимание уделяется лингвострановедческому комментированию текста (см. лингвострановедческий комментарий), особенностям отражения в нем внеязыковой действительности.
лингвострановедческий комментарий
ЛИНГВОСТРАНОВЕ́ДЧЕСКИЙ КОММЕНТА́РИЙ. Информация о национально-культурном компоненте лексики, предназначенная для изучающих иностранные языки.