| Падеж | единственное число | множественное число | ||
|---|---|---|---|---|
| мужской род | женский род | средний род | ||
| именительный | нью-йо́ркский | нью-йо́ркская | нью-йо́ркское | нью-йо́ркские |
| родительный | нью-йо́ркского | нью-йо́ркской | нью-йо́ркского | нью-йо́ркских |
| дательный | нью-йо́ркскому | нью-йо́ркской | нью-йо́ркскому | нью-йо́ркским |
| винительный c одуш. сущ. | нью-йо́ркского | нью-йо́ркскую | нью-йо́ркское | нью-йо́ркских |
| винительный c неодуш. сущ. | нью-йо́ркский | нью-йо́ркскую | нью-йо́ркское | нью-йо́ркские |
| творительный | нью-йо́ркским | нью-йо́ркской нью-йо́ркскою | нью-йо́ркским | нью-йо́ркскими |
| предложный | нью-йо́ркском | нью-йо́ркской | нью-йо́ркском | нью-йо́ркских |
