| Падеж | единственное число | множественное число | ||
|---|---|---|---|---|
| мужской род | женский род | средний род | ||
| именительный | непереводи́мый | непереводи́мая | непереводи́мое | непереводи́мые |
| родительный | непереводи́мого | непереводи́мой | непереводи́мого | непереводи́мых |
| дательный | непереводи́мому | непереводи́мой | непереводи́мому | непереводи́мым |
| винительный c одуш. сущ. | непереводи́мого | непереводи́мую | непереводи́мое | непереводи́мых |
| винительный c неодуш. сущ. | непереводи́мый | непереводи́мую | непереводи́мое | непереводи́мые |
| творительный | непереводи́мым | непереводи́мой непереводи́мою | непереводи́мым | непереводи́мыми |
| предложный | непереводи́мом | непереводи́мой | непереводи́мом | непереводи́мых |
