Ателье, где производят фотосъёмку и изготовляют фотографии.
Работать в фотоателье. Сфотографироваться в фотоателье. Открылось новое фотоателье.
фо̀тоателье́
Большой орфоэпический словарь
Русский орфографический словарь
Существительное, средний род, несклоняемое