Искать на Грамоте
Слово года — 2025
Справочная служба
Словари
Справочники
Журнал
Учебник Грамоты
Издательство
Подсказки для поиска
справочники справочник по фразеологии
Фото
Справочник по фразеологии
Редакция портала «Грамота.ру»

За деревьями леса не видеть

За деревьями леса не видеть (ирон. или неодобр.) – не видеть главного из-за множества деталей. По одной из версий, фраза принадлежит немецкому поэту Х. В. Виларду, впервые пустившему ее в ход в поэме «Музарион, или Философия граций» (1768), а затем повторившему ее в «Истории абдеритов» (1774). Считается, что он в данном случае повторил лишь в измененном виде фразу стихотворения «Гораций» немецкого поэта и баснописца Гагердорна (1708–1754). Возможно также, что выражение пришло из английского языка (калька с англ. one can not see the wood for the trees).

читать дальше
Жребий брошен 
За душой ничего нет
Алфавитный указатель
Об издании

издательство «грамота»
Быстрый просмотр
Словарь трудностей для работников СМИ, 3-е издание, 2025
Штудинер М. А.
5
Купить на маркетплейсах:
Быстрый просмотр
Школьный словарь трудностей русского произношения. 5-11 классы 2024
Байкова Т. А., Каленчук М. Л., Савинов Д. М.
5
Купить на маркетплейсах:
Быстрый просмотр
Почему языки такие разные. Бестселлер об устройстве и истории языков планеты
5
Купить на маркетплейсах:
Быстрый просмотр
Большой словарь ударений русского языка 2025
Антонова О. В., Каленчук М. Л., Никитин Н. В., Савинов Д. М.
5
Купить на маркетплейсах:
Быстрый просмотр
Словарь поэтических иносказаний Пушкина
Сомов В. П.
5
Купить на маркетплейсах:
Быстрый просмотр
Объяснительный орфографический словарь. 1–4 классы
Арутюнова Е. В., Пахомов В. М.
5
Купить на маркетплейсах:
Быстрый просмотр
Правила русской орфографии и пунктуации
Лопатин В. В.
5
Купить на маркетплейсах:
Быстрый просмотр
Русский язык. Энциклопедия
Молдован А. М.
5
Купить на маркетплейсах:
Купить книгу

справочники грамоты

Все справочники
1/6
Большой универсальный словарь русского языка (2 тома)
1 — 4 классы
Морковкин В.В., Богачева Г.Ф., Луцкая Н.М.
4.3
Подробнее об издании
Купить на маркетплейсах:
Назовите ваше слово года!
Какие новые слова в 2025 году прочно вошли в вашу речь? На какие вы обратили внимание, какие стали чаще слышать вокруг? Участвуйте в выборе «Слова года» по версии Грамоты.
Отправить
Спасибо!
Мы получили ваш ответ и обязательно учтем его при составлении списка слов-кандидатов
Читать Грамоту дальше