Подсказки для поиска

Внимательный

Внимающий

Спасибо за внимание

Принимая во внимание

Обратите внимание

Фото
Словарь-справочник «Непростые слова»
Редакция портала «Грамота.ру»

Педант

В произведении А.С. Пушкина "Евгений Онегин" есть строки:

"Онегин был, по мненью многих
(Судей решительных и строгих)
Ученый малый, но педант:
Имел он счастливый талант
Без принужденья в разговоре
Коснуться до всего слегка,
С ученым видом знатока
Хранить молчанье в важном споре
И возбуждать улыбку дам
Огнем нежданных эпиграмм".

Если очень кратко, то дело обстоит так. В XIX веке слово педант, возможно, имело другое значение, полностью утерянное в современном языке и достоверно не реконструируемое. "Педант" предположительно могло значить либо "сноб, хвастун, непомерный гордец своими знаниями" (версия А. Вольского и близкое к нему толкование Ю.М. Лотмана), либо "человек, выступающий против мнения общества" (трактовка Н. Л. Бродского и С. М. Бонди). Любая из этих версий снимает трудности в понимании последующего текста после двоеточия и даёт ответ на первый вопрос. "Малый" здесь существительное, Онегин в глазах света выглядел человеком учёным. Однако ни с одним из этих толкований не согласны В. В. Набоков и В. В. Виноградов, полагающие, что у Пушкина слово употреблено в современном значении. Но тогда оба Ваших вопроса остаются без ответа.

Вот хорошая ссылка: http://www.ruthenia.ru/document/532213.html .

читать дальше
Алфавитный указатель
Новые публикации Грамоты в вашей почте
Неверный формат email
Подписаться
Спасибо,
подписка оформлена.
Будем держать вас в курсе!