Метасловарь Всё о слове из всех словарей
РАСШИФРОВЫВАТЬ, расшифровываю, расшифровывает \\ ра[шш]ифровывать(! не рек. ра[сш]ифровывать); расшифро[вə]вать и допуст. расшифро[вы]вать, в беглой речи возможно расшифро[у]вать; в формах с сочетанием ющ: расшифровывающий... – расшифровыва[йу]щий и расшифровыва[и]щий.
Ответы справочной службы
Можно сказать: продолжает дешифровывать.
Страница ответаВ документах предпочитают начальную форму (две тысячи), поскольку числительное может быть устроено довольно сложно и его корректное склонение может быть проблематичным.
Страница ответаКак такового механизма "признания аббревиатур" не существует. Если аббревиатура становится употребительной, то ее можно считать и общезначимой. В официальных документах аббревиатуры нужно расшифровывать при первом упоминании.
Страница ответаЖурнал
Когда мы много знаем о какой-то теме, бывает трудно написать о ней так, чтобы наша мысль была понятна неспециалисту. Когнитивный психолог и психолингвист Стивен Пинкер предлагает несколько стратегий улучшения качества письма, которые помогут писать ясные и эффективные тексты с учетом разницы в картине мира между экспертом и его аудиторией.
...В книге «Чувство стиля» психолингвист Стивен Пинкер...
...Когда мы много знаем о какой-то теме, бывает трудно...
... Пинкер предлагает простой выход из положения: всегда расшифровывать аббревиатуры при первом их использовании, если мы не уверены, что читатели их поймут (а возможно, даже и в этом случае)....
...Что мешает специалистам писать понятные тексты...