Словари
раска́яние, -я
РАСКА́ЯНИЕ, раска́яния, мн. раска́яния, раска́яниям \\ раска́я[н’и]е и раска́я[н’й]е, в беглой речи возможно раска́я[н’]е.
РАСКА́ЯНИЕ, -я, ср. Состояние осознания своей вины, сожаление о совершенном ошибочном или дурном проступке, желании искупить его; син. сожаление, угрызение. Я чувствовал себя кругом виноватым… поэтому молчал и, опустив голову, являл в своей особе самое трогательное выражение раскаяния (Л. Т.).
Ответы справочной службы
Внутри устойчивого выражения ни днем ни ночью запятая не ставится. В том числе и в приведенном Вами предложении.
Извините – общеупотребительная, стилистически нейтральная, рекомендуемая к использованию форма вежливого извинения в современном русском языке. Извиняюсь – разговорная форма, которая редко воспринимается носителями языка как выражающая сожаление, искреннее раскаяние.
Справочники
К УЖАСУ (кого, чьему), в составе вводного сочетания Вводные сочетания «к ужасу (кого-либо, чьему-либо)», выражающие эмоциональную оценку сообщаемого, обособляются. Подробно о пунктуации при вводных словах и сочетаниях см. в Прил. 2. К ужасу Санина, он вдруг пустилcя толковать своему собеседнику о некоторой юной невинной девице, один мизинец которой стоит больше, чем все офицеры мира... И. Тургенев, Вешние воды. При первом свидании Нехлюдов ...
...увидав его, узнав его намерение служить ей и его раскаяние...
