Подсказки для поиска
Точное соответствие
Найдено 8 результатов
кот-д’ивуар
Ко̀т-д’Ивуа́р, -а (б. Бе́рег Слоно́вой Ко́сти)
кот-д’ивуар
Кот-д’Ивуа́р, Кот-д’Ивуа́ра (Респу́блика Кот-д’Ивуа́р) (до 1985 — Бе́рег Слоно́вой Ко́сти) (гос-во в Зап. Африке)

Ответы справочной службы

Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, как правильно говорить: поехал в Кот-д’Ивуар или на Кот-д’Ивуар? Когда по-русски страна называлась Берег Слоновой Кости, то какой предлог выбрать, было понятно. Александр

Корректно: поехал в Кот-д’Ивуар.

28 июля 2025
Страница ответа
Здравствуйте. Скажите, пожалуйста, какого правильное написание названия страны Кот-д'Ивуар (особо интересует правомерность использования апострофа) и города Шарм-эль-Шейх (появилось ли определённость или существует два равнозначных варианта). Спасибо.

Правильно: Кот-д’Ивуар, Шарм-эш-Шейх.

10 ноября 2015
Страница ответа
Доброе утро, уважаемая Грамота! Расскажите, пожалуйста, каковы функции апострофа в совр. рус. языке? (И в частности корректно ли, н-р, китайские и японские иероглифы в рус. транскрипции в косвенных падежах отделять апострофом? Н-р: Син'а.) (И еще: можно ли в слове "апостроф" делать ударение на втором слоге?) С нетерпением жду ответ!

Апостроф (ударение в этом слове ставится на последнем слоге, вариант апостроф недопустим) в современном русском письме используется для передачи иностранных фамилий с начальными буквами Д и О; при этом воспроизводится написание языка-источника: д'Артаньян, Жанна д'Арк, О'Нил, О'Коннор; то же в географических наименованиях: Кот-д'Ивуар.

Кроме этого, апострофом отделяются русские окончания и суффиксы от предшествующей части слова, передаваемой средствами иной графической системы (в частности, латиницей), например: c-moll'ная увертюра, пользоваться e-mail'ом. Если иноязычное слово передается кириллицей, апостроф не используется.

Следует также отметить, что после орфографической реформы 1917 – 1918 гг., упразднившей написание Ъ на конце слов, пишущие иногда избегали и употребления разделительного Ъ, хотя оно было регламентировано правилами правописания. В практике письма получило некоторое распространение употребление апострофа в функции Ъ: с'езд, об'ём, из'ятие и т. п. Однако такое употребление апострофа не соответствует современным нормам письма.

21 января 2009
Страница ответа
Общероссийский классификатор стран мира: Кот д'Ивуар. Словарь имён собственных: Кот-д'Ивуар. Как правильно?
Правилен второй вариант c дефисом.
12 марта 2007
Страница ответа
Здравствуйте! Склоняется ли Кот-д'Ивуар по падежам? Можно ли сказать, например, "я была в Кот-д'Ивуаре? Заранее благодарю. Ольга.
Да, это название склоняется, Вы написали верно.
22 ноября 2006
Страница ответа
Как правильно пишется название страны: Республика Кит Д'Ивуар?
Правильно: Кот-д'Ивуар.
25 августа 2006
Страница ответа

Больше точных совпадений не найдено, показать близкие результаты?

Показать
1/6
Большой универсальный словарь русского языка (2 тома)
1 — 4 классы
Морковкин В.В., Богачева Г.Ф., Луцкая Н.М.
4.3
Подробнее об издании
От 2320 ₽
Купить на маркетплейсах:
Назовите ваше слово года!
Какие новые слова в 2025 году прочно вошли в вашу речь? На какие вы обратили внимание, какие стали чаще слышать вокруг? Участвуйте в выборе «Слова года» по версии Грамоты.
Отправить
Спасибо!
Мы получили ваш ответ и обязательно учтем его при составлении списка слов-кандидатов
Читать Грамоту дальше
Новые публикации Грамоты в вашей почте
Неверный формат email
Подписаться
Спасибо,
подписка оформлена.
Будем держать вас в курсе!