Словари
Метасловарь
колорадский
колора́дский (от Колора́до; колора́дский жу́к)
колорадский
КОЛОРА́ДСКИЙ \\ колора́[ц]кий; в форме колора́дский – колора́дс[к’и]й и допуст. устарелое колора́дс[кə]й.
колорадский
<КОЛОРА́ДСКИЙ>, -ая, -ое. Колора́дский картофельный жук. Жук семейства листоедов, опасный вредитель картофеля и других паслёновых культур - родом из Северной Америки.
Ответы справочной службы
Здравствуйте! Хотел бы у вас поинтересоваться о правописании сочетаний прил.+сущ.+ еще одно определяющее существительное. Например: "Тутовый шелкопряд-самка" (дефис и слитное написание с предыдущем существительным) или "тутовый шелкопряд -- самка" (тире и пробелы между словами). Конечно, по-русски будет правильнее сказать "самка тутового шелкопряда", но меня интересует сам принцип написания подобных словосочетаний. Или же: "Колорадский жук-вредитель" либо "колорадский жук -- вредитель". Спасибо!
Правильно: тутовый шелкопряд – самка, колорадский жук – вредитель. Если приложение присоединяется не к слову, а к словосочетанию, ставится тире (с пробелами, разумеется).
22 октября 2010
Страница ответа
