Правильно: Лилечка.
Корректно: Эмилечка.
Правильно: Лилечка.
Нормативно: Лилечка.
Фамилия склоняется – так же, как и соответствующее нарицательное существительное. Правильно в родительном падеже: Шпильки.
Правильно: Лилечка.
Орфографически верно: Лилечка. Но в семейной переписке может встречаться и вариант с И.