Слова трехкратный и троекратный полностью взаимозаменяемы.
В данном случае ура является субстантивированным междометием. В результате субстантивации междометие приобрело категорию рода и, действительно, употребляется как существительное среднего рода.