№ 227519
Корректно ли выражение: "прямая трансляция на экран"? Спасибо.
ответ
Правильно: прямая трансляция на экране.
20 августа 2007
№ 304713
Здравствуйте! Как правильно: прямая трансляция мероприятия или прямая трансляция с мероприятия? (торжественного мероприятия, заседания, пресс-конференции). Спасибо.
ответ
Верно: прямая трансляция мероприятия.
14 февраля 2020
№ 297789
Если суд в значении судебного заседания, предлоги всё равно в/из? Например, «трансляция с суда» — верно? Спасибо.
ответ
Корректно: трансляция из суда (из помещения), трансляция заседания суда (самого процесса).
9 августа 2018
№ 220730
Скажите, пожалуйста, а почему правильно "трансляция с Украины"? Никто ведь не говорит "трансляция с России" или "трансляция с Америки", или "трансляция с" любой другой страны. Почему по отношению к Украине употребляется предлог "с"? Это ведь такая же страна, как и все остальные.
ответ
Употребление предлогов с и на со словом Украина в русском языке объясняется только традицией.
8 мая 2007
