Верно: сравнивать несравнимое.
Что значит "смешивать"? Пожалуйста, уточните вопрос.
Запятая не нужна: Сравнивать их смысла нет.
Верно: складывать дроби, сложить дроби. Третий приведенный вариант неверен.
Оба варианта правильные.
Запятая нужна.
Незачем здесь надо писать слитно. Остальное верно.