Р произносится мягко.
Существует ряд критериев для отнесения слова к той или иной части речи. Это тип лексического значения слова, его грамматические свойства (например, род, число, падеж, лицо и др.), а также типичная синтаксическая функция. Очень условно интересующие Вас слова можно классифицировать как междометия.
Можно, если имеется в виду "занять первое место в рейтинге".
Допустимы варианты произношения маркетинг и маркетинг.
Это заимствование писалось бы как флоутер, если бы так произносилось. В Академосе (https://orfo.ruslang.ru/search/word) зафиксирован фин. термин флоут с близким значением, почему бы и этот новый термин не писать так же? Но нет. Флоатер заимствован, видимо, по транслитерации, а не по транскрипции и произносится в соответствии с этим. В терминосистемах такое бывает. Полезно проверить ударение и удостовериться, что оно падает на А.
Вы можете конкретизировать, о каком действии идет речь. Можно сказать: рейтинг будет составлен.
См. ответ № 184259.
В словарях зафиксировано только слово копирайт.