помесный | Ответы справочной службы

№ 221795

помпезный - откакого слова произошло,каков язык оригинала

ответ

Помпезный - от французского pompeux 'пышный, торжественный' (восходит к фр. pompe < лат. pompa 'рассчитанная на внешний эффект пышность, торжественность'.

22 мая 2007

№ 222945

имеет ли взаимосвязь греческий глагол pempo со словом помпезнный

ответ

Согласно «Толковому словарю иноязычных слов» Л. П. Крысина, слово помпезный происходит от французского pompeux, восходящего к латинскому pompa, греческому pompe 'триумфальное шествие'. Но связаны ли между собой греческие слова pompe и pempo? С этим вопросом мы обратились к постоянному консультанту «Справочного бюро» специалисту по классическим языкам Н. И. Березниковой. Вот что ответила нам Наталья Ивановна:
Слова pompe и pempo, скорее всего, связаны. Первое из них (существительное) имеет значения: 1) отправление, посылка, доставка; 2) насылание, ниспосылание; 3) сопровождение, проводы; 4) переезд, поездка; возвращение; 5) торжественное шествие, процессия; 6) торжественность, пышность; 7) (у римлян) триумфальное шествие.
Второе – глагол: 1) посылать, отправлять; 2) ниспосылать; 3) сопровождать, провожать, отвозить; 4) культ. сопровождать в торжественной процессии (даже есть сочетание pempo pompe), торжественно справлять; 5) испускать, издавать.
Таким образом, мы видим, что это – практически – очень распространенная в индоевропейских языках ситуация с абляутом. Ср. русское «нести ношу», «вождь ведет», английское food и feed...

1 июня 2007

№ 254859

Пожалуйста, объясните, как писать 2-местный или 2-х местный. Если можно, укажите правила написания слов с числительными.

ответ

Правильно: 2-местный. Подробные рекомендации см. в «Справочнике издателя и автора» А. Э. Мильчина, Л. К. Чельцовой (М., 2003 и др. издания).

3 августа 2009

№ 248217

Здравствуйте, как правильно: местный Кулибин или местный кулибин, в значении изобретатель?

ответ

Правильное написание: местный Кулибин (об изобретателе).

6 ноября 2008

№ 272868

Что означает выражение пампезная речь

ответ

Большой толковый словарь

ПОМПЕЗНЫЙ, -ая, -ое; -зен, -зна, -зно.
Внешне роскошный, эффектный, пышный. П-ые речи. П-ые обеды. П-ые торжества. П-ая роскошь. П-ое здание. П. стиль. < Помпезно, нареч. Говорить п. Тратить деньги п. П. отпраздновать, отметить что-л. Помпезность, -и; ж. Большая п. встречи. Внешняя п. представления. Провожать кого-л. с помпезностью.

23 января 2014

№ 218306

Была среда, день постный, и потому бабушка подала постный борщ и леща с кашей. Скажите, пожалуйста, что такое "день постный? Уточнение?

ответ

Да, это уточнение.

29 марта 2007

№ 287619

Полезный/полезен - кому или для кого?

ответ

Возможны оба варианта, выбор часто зависит от контекста.

27 марта 2016

№ 206186

С большой или маленькой буквы "Почетный гражданин" города?

ответ

Правильно со строчной: почетный гражданин города.

2 октября 2006

№ 240149

Добрый день! Подскажите, как правильно писать: Почетный гражданин Санкт-Петербурга - с прописной "почетный" или с маленькой буквы? Спасибо!

ответ

Правильно со строчной: почетный гражданин Санкт-Петербурга.

30 апреля 2008

№ 214885

звания пишутся в кавычках? Например "Почетный работник..." или "Генерал-майор"

ответ

Без родового слова звания пишутся без кавычек: почётный работник..., генерал-майор.

5 февраля 2007