Хотя интересующие Вас глаголы и синонимичны в значениях "оказаться под воздействием, влиянием кого-, чего-л., в зависимости от кого-, чего-л." (подпасть) и "испытать воздействие, влияние каких-л. обстоятельств, обнаружить себя в каком-л. положении (обычно неблагоприятном, неприятном, опасном)" (попасть), возможность их употребления ограничена лексической сочетаемостью. Корректно: попасть под дождь, подпасть под обаяние, подпасть под санкции.
Запятая нужна: Не знаешь, что подарить?
Можно так: стар-ше-класс-ни-ки, ста-рше-класс-ни-ки.
Запятая нужна: Не знаешь, что подарить?
Обе запятые не нужны.
Оба варианта правильны.
Можно поставить запятую или тире после слова ответы.