объединённые арабские эмираты | Ответы справочной службы

№ 202144

Арабские Эмираты следуют писать оба слова с заглавной буквы?

ответ

Да, в названии государства Объединенные Арабские Эмираты все слова пишутся с большой буквы.

31 июля 2006

№ 290522

ОАЭ (имеются в виду Эмираты) выбралО или выбралИ? А если слово будет расшифровано - Эмираты выбралИ? В ЭмиратАХ? Спасибо!

ответ

1. Словари по-разному определяют грамматические характеристики этой аббревиатуры. В «Словаре собственных имен русского языка» Ф. Л. Агеенко (М., 2010) указано, что аббревиатура ОАЭ среднего рода, а в «Словаре трудностей русского языка для работников СМИ» М. А. Штудинера (М., 2016) – множественного числа. В данной ситуации лучше построить предложение так, чтобы избежать необходимости согласовывать с аббревиатурой ОАЭ другие слова.

2. Слово Эмираты имеет формы только мн. числа.

5 октября 2016

№ 229921

в Арабских Эмиратах город ДубаИ или ДубаЙ? рядом с Дубаями или Дубаем?

ответ

Верно: Дубай, с Дубаем.

25 сентября 2007

№ 281910

Здравствуйте! Словосочетание «арабские страны» пишется со строчной буквы? Спасибо.

ответ

Да, правильно строчными: арабские страны.

8 апреля 2015

№ 245284

Как написать "Арабский Х(х)алифат"?

ответ

Правильно со строчной.

1 сентября 2008

№ 314803

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно писать «Северные Эмираты» или «северные эмираты»? Мне кажется, логичнее первый вариант, если рассматривать понятие как название региона. Но в то же время можно использовать и «северные эмираты» в значении «эмираты, которые расположены в северной части ОАЭ». То есть я считаю, что все зависит от контекста. Но все же сомневаюсь, что у меня верный ход мышления, поэтому решила уточнить.

ответ

Если слово Эмираты используется как сокращенное название государства ОАЭ, то корректно: северная часть Эмиратов.

1 июля 2024

№ 249748

Здравствуйте! Подскажите, как правильно называется эмират Рас-Аль-Хайм или Рас-Аль-Хайма? Спасибо

ответ

Корректно: Рас-эль-Хайма, именно такое написание было зафиксировано в «Большой советской энциклопедии».

17 декабря 2008

№ 308980

Здравствуйте, Грамота.ру! Подскажите, как пишется фраза А(а)рабский Восток. Слово "арабский" здесь будет просто как притяжательное прилагательное или "Арабский" – первое слово названия региона? Заранее благодарю

ответ

Корректно написание с заглавной буквы, так как это закрепившееся название территориальной единицы. См. словарную фиксацию. Подробнее о подобных названиях можно прочитать в правилах употребления прописных и строчных букв в географических и административно-территориальных названиях.

10 января 2022

№ 234604

Допустимо ли использование арабских цифр в названии улицы? Например, ул. 19-го (или XIX)партсъезда.

ответ

Допустимо. Но важно, чтобы не было разнобоя в написании.

26 декабря 2007

№ 316767

Доборый день! Подскажите как парвильно? Различных или различной? • Фасадные решения секций выполнены в различных тематике и материалах, объединённых единым стилевым решением.

ответ

Правильно: различных тематике и материалах.

10 сентября 2024