Приставка недо- со значением неполноты, недостаточности действия или признака, пишется слитно, напр.: недоговорить, недоедать, недоразвитый; но ср. сочетания частицы не и глагола с приставкой до-, напр.: не договорить, не доесть, не добежать, не докричаться.
Это управление. См. также ответ на вопрос № 317863.
Да, правильно.
Это метонимия. Слово каска следует писать с маленькой буквы без кавычек.
Пожалуйста, обратитесь на www.familii.ru
Правильно: резанный на куски батон.
Если в этот фразеологизм вставить прилагательное, то он перестанет быть фразеологизмом.
Оба варианта возможны.