Кавычки в этом случае не нужны.
Верно: МезЕнь, мезЕнская.
Корректно: сотрудники ОАО «Мясоптицекомбинат "Пензенский"».
Правильно: гееннский (от геенна), две буквы н сохраняются.
Пруд в Москве называется Мещёрский.
Точнее так: приобрести технику, принадлежащую ОГУП... Или: приобрести у ОГУП технику.