Оба варианта возможны.
Слово кег склоняется, форма кеги (мн. число, именительный падеж) правильная.
Так сколько всего фото прилагается? И если несколько, то почему тогда "№1"?
Запятая нужна.
Верно: кег. В русский язык это слово пришло из английского или немецкого, а в конечном итоге восходит к скандинавским языкам, ср. старонорвежское kaggi, шведское kagg.
При наличии в составе подлежащего имени существительного со значением определенного количества (тройка, сотня, пара и т. д.) сказуемое ставится в форме единственного числа: пара дней была свободна.
Как правило, не нужно.
Корректно: прилагается (=является приложением к письму).
Корректно: квартира не свободна.
Запятая ставится. Обособляется распространенное определение, стоящее после определяемого слова.