№ 322210
Добрый день, подскажите, пожалуйста, нужна ли запятая перед словом Афины в таком предложении.
Колыбель европейской цивилизации, Афины манят древностью и завораживают архитектурными памятниками.
ответ
Запятую нужно поставить, потому что приложение колыбель европейской цивилизации имеет значение причины по отношению к сказуемым манят и завораживают.
26 февраля 2025
№ 206208
Корректор постоянно правит в спрравочных данных выпускаемых еженедельников Никосию (столицу Кипра) на Никозию.
Да, в словаре варианты равноправны, как я понял, но мне кажется, от слова Никозия веет такой же древностью, как и от слова Карлсбад.
Кто прав? Как писать предпочтителнее?
ответ
Как основной вариант в справочниках зафиксировано название Никосия, оно и предпочтительно.
2 октября 2006
