Поскольку выражение беспилотная опасность употребляется в качестве термина, то в кавычки его заключать не следует.
Сочетание нести опасность не слишком корректно, хотя и встречается достаточно часто. Предпочтительно: Какую опасность/угрозу представляет...
В первом варианте знаки препинания стоят правильно, причастный оборот должен быть обособлен.
Правильно: в грязи, о грязи.
Корректно без запятой.
Верно (если речь об одном и том же лице): для себя.
См. ответ № 280449.
Опасность — от опасный. Это прилагательное — суффиксальное образование др.-рус. эпохи от опасъ «защита, осторожность», производного от опасти «обезопасить, защитить». Опасный буквально — «требующий защиты, осторожности».
Такое сочетание некорректно: в нем имеется лексическая недостаточность.
