Фраза некорректна. Следует исправить: ...может возникнуть необходимость в изменении настроек...
По основному правилу следует писать с запятой. Вариант с тире также возможен при соответствующей интонации.
Запятая после например здесь не нужна. Если вводное слово стоит в начале обособленного оборота, запятые ставятся перед вводным словом и после всего обособленного оборота (если предложение продолжается). После вводного слова запятая не ставится.