Бунин прав. Слова "гигант, тяжелый, величавый" выступают как однородные сказуемые. Между подлежащим и сказуемым правомерно поставлено тире.
"Справка" не выполняет домашних заданий.
Не хватает одной запятой. Правильно: Я был гуманным, как Эразмус, и величавым, как Эсхил.