№ 208242
Равноправны ли варианты: НАУКА ФИНАНСОВОГО ПРАВА и НАУКА ФИНАНСОВОЕ ПРАВО? Спасибо.
ответ
Если финансовое право -- название науки, то правильно: наука финансовое право.
27 октября 2006
№ 211864
Как правильно писать?
Прошу продлить срок доверенности на право ЗАВЕРКИ копии документов.
или
Прошу продлить срок доверенности на право ЗАВЕРЕНИЯ копии документов.
ответ
Правильно: на право заверки.
12 декабря 2006
№ 253238
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно говорить и писать: стоимость годовой лицензии на право использования или стоимость годичной лицензии на право использования? Спасибо.
ответ
Лицензия - это и есть "право". Поэтому верно: годовая лицензия на использование.
20 мая 2009
№ 230637
КАКИМ ОБРАЗОМ РАССТАВИТЬ ЗАПЯТЫЕ В ПРЕДЛОЖЕНИЯХ:
"В случае если отчет не был представлен в течение более двух месяцев управление имеет право расторгнуть соглашение.
В случае непредставления отчета в установленный срок управление имеет право расторгнуть соглашение."
ответ
Правильно: В случае если отчет не был представлен в течение более двух месяцев, управление имеет право расторгнуть соглашение. В случае непредставления отчета в установленный срок управление имеет право расторгнуть соглашение. Плохо: в течение более двух месяцев, на наш взгляд, имеет смысл перестроить эту фразу.
8 октября 2007
№ 263008
Корректно ли составлено предложение: словарь составлен на основе опыта преподавания авторами предметов «Теория государства и права», «Конституционное право России» и «Административное право России» в юридических вузах, с учетом действующих нормативно-правовых актов, теории государства и права.
ответ
Корректное оформление: Словарь составлен на основе опыта преподавания авторами предметов «теория государства и права», «конституционное право России» и «административное право России» в юридических вузах с учетом действующих нормативно-правовых актов, теории государства и права.
Оборот "словарь составлен... с учетом теории государства и права" кажется нам сомнительным.
13 августа 2010
№ 250199
Здравствуйте! Прошу пояснить, какое значение имеет предлог СО в выражении "право возникает со дня...". Означает ли это, что право возникает в указанный день, или же право возникает в день, следующий за указанным? Заранее спасибо, Л.
ответ
Имеется в виду, что право возникает в указанный день.
11 января 2009
№ 278873
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как правильно: "передает право НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ программы" или "передает право ИСПОЛЬЗОВАНИЯ программы" Заранее благодарна!
ответ
Лучше: право на использование.
24 октября 2014
№ 262475
Я бы оставила выбор/право выбора формы сдачи экзамена за выпускниками - оба ли варианта верны?
ответ
Правильно: оставил право выбора за кем-либо, предоставил выбор кому-либо.
25 июня 2010
№ 208879
Корректно ли пользоваться только "Орфографическим словарем РАН" или другие словари тоже имеют право на свое мнение?
ответ
Безусловно, каждый лингвист - составитель словаря - это прежде всего человек, у которого есть свое мнение и который не в силах игнорировать собственный языковой вкус. И каждый пользователь имеет право выбора, какому словарю доверять. По мнению «Справочного бюро», среди современных орфографических словарей «Русский орфографический словарь РАН» заслуживает доверия в наибольшей степени, поскольку он опирается на многолетнюю академическую традицию, заложенную еще в середине прошлого века, а в его редакционный совет входят российские лингвисты с мировым именем, доктора филологических наук, академики РАН и РАО.
2 ноября 2006
