Да, названия музыкальных групп при написании кириллицей выделяются кавычками.
Правильно: В 1912 г. на территории г. Астрахани проживало 18 263 татарина.
В предложении нет сравнительного оборота, поскольку здесь не сравниваются размеры Пушкинской карты и входного билета, а утверждается многообразие функций Пушкинской карты, включающее и функции входного билета. Следовательно, запятая не нужна: Пушкинская карта — больше чем входной билет на мероприятие. Сравним: Пушкинская карта — не просто входной билет на мероприятие.
Корректно с висячим дефисом: Фото- и видеогерои могут выходить за пределы заявленных форматов.
Да, эта фамилия склоняется, если относится к мужчине. Правильно: к Василию Олехновичу, у Василия Олехновича, Василием Олехновичем.
В словосочетании красивая морда содержится стилистическая ошибка, однако это не плеоназм (нарушение норм лексической сочетаемости — употребление в словосочетании или предложении лишних со смысловой точки зрения слов: патриот родины, единый монолит и т. п.).
Настолько обобщенно ответить на этот вопрос невозможно, нужен контекст.
Едва ли это корректное выражение: отточить и означает "сделать острым", поэтому верно отточить ум.
Эти фамилии склоняются.
Правильно.