Предпочтительна форма ед. ч.
Ошибка – это несоблюдение правила. А правил, регламентирующих оформление в русском тексте названий, написанных кириллицей, пока не существует (действующие правила правописания приняты в 1956 году, в них такого параграфа по понятным причинам нет). Поэтому можно говорить лишь о тенденциях, существующих в современной письменной речи, одна из них – отсутствие кавычек в названиях, написаннных латиницей. Наличие кавычек поэтому следует считать не ошибкой, а отступлением от этой тенденции.
Фраза корректна.
Корректно: ...выявили 24 (двадцать четыре) лучших работника.
Запятая после соглашением нужна.
Запятые нужны.
Возможны обе формы сказуемого. Подробно см. в Письмовнике.
К сожалению, ни один из вариантов не будет грамматически корректным. Нужно перефразировать.
Написание с двумя Н правильно.
