Корректны оба варианта написания, как слитное, так и раздельное, однако в данном случае более логично именно слитное: что нескладно, то и неладно.
См.: https://gramota.ru/biblioteka/spravochniki/pravila-russkoy-orfografii-i-punktuatsii/napisaniya-s-otritsaniem-ne; https://gramota.ru/biblioteka/spravochniki/pravila-russkoy-orfografii-i-punktuatsii/slitnoerazdelnoe-napisanie-ne
Не вполне понятно, как "синхронизируемые" данные могут быть источником информации.
Это не причастие. Причастие - форма глагола, например: прочитать - прочитанный, прочитавший.
Постановка запятых уместна.
Запятая обычно не ставится, поскольку определения не рассматриваются как однородные.
Е - соединительный гласный (используемый при соединении двух основ в одно сложное слово). В русском языке соединительный гласный передается на письме только буквами О и Е. Буква Я пишется вместо соединительных гласных О и Е только в словах с первыми частями себя-, время-, семя-, имя: себялюбие, времяисчисление, семяприемник, имятворчество.
Гласными и согласными бывают звуки, не буквы. Они (звуки) образуются принципиально различным способом: с преградой в ротовой полости (согласные) и без преграды (гласные).
Словарная рекомендация: гололедица [не лё].
Такова традиция, собственно языковых причин нет (весть существуют, например, варианты двумерный и двухмерный).
Запятая не ставится. Придаточное предложение, состоящее из одного только союзного слова, не отделяется запятой.
