№ 289524
Здравствуйте. В «Словаре имён собственных» сказано: «АВАНЕСОВ Рубен, Аванесова Рубена [бэ] (рос. языковед)». Получается, что правильно фамилию произносить мягко, а не АваНЭсов. Так ли это? Спасибо.
ответ
22 июля 2016
№ 292026
Чтобы дело процветало, Чтоб доход скорее рос, Надо, фирму чтоб держала Под контролем леди-босс. Скажите, пожалуйста, нужна ли запятая перед словом "фирму". Если нет, то почему.
ответ
15 февраля 2017
№ 273994
Как правильно сделать перевод на русский язык, если в оригинале на иностранном языке слово женского рода (есть и мужского), а в русском - нет, например: доброволец, волонтёр (если речь идёт о женщине)?
ответ
21 марта 2014
№ 267309
Здравствуйте, уважаемая справочная служба! Прошу помочь разрешить мое сомнение по поводу знака препинания в данном предложении: Жертвы такой вседозволенности – управленцы, у которых из-под носа увели дома(,) – в ответ ведут себя агрессивно. Спасибо!
ответ
14 ноября 2012
№ 302643
Добрый день. Редактировала текст, попалась фраза "Памятник Хворостовскому в Красноярске установили возле Института искусств, где училась звезда мировой оперной сцены". Звезда, конечно, женского рода, но ведь Хворостовский мужчина! Корректна ли такая фраза?
ответ
Поскольку звезда не входит в число существительных общего рода, определение в любом случае согласуется с ним по грамматическому принципу (то есть используется в форме женского рода). Предложение составлено верно.
27 сентября 2019
№ 282864
Здравствуйте, скажите, пожалуйста. А существуют ли какие-нибудь слова (к примеру, иноязычные термины или просто редко используемые слова), являющиеся ИСКЛЮЧЕНИЯМИ к правилу об отсутствии мягкого знака после шипящих у мужского рода (меч, нож).
ответ
В справочниках по орфографии такие исключения не приводятся. Любое слово, попадающее в русский язык из другого языка, должно записываться по правилам русской орфографии.
18 июня 2015
№ 288057
Добрый день! Помогите, пожалуйста, расставить знаки препинания. Быть инициативным значит использовать изменения и новые возможности как стимул для развития и роста предлагать и обосновывать свои идеи по оптимизации ресурсов и повышению эффективности.
ответ
Корректная пунктуация: Быть инициативным — значит использовать изменения и новые возможности как стимул для развития и роста, предлагать и обосновывать свои идеи по оптимизации ресурсов и повышению эффективности.
27 апреля 2016
№ 306377
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста! Допустимы ли в поэтическом тексте и не только в нём такие фразы: «Песня мелодичная, как дождь», «яркая, как солнце»? Ведь существительное «дождь» мужского рода, а солнце «среднего»? Заранее благодарю!
ответ
Конечно, допустимы. Не имеет никакого значения род слов, обозначающих сравниваемые понятия.
30 июля 2020
№ 244518
Уважаемая "Грамота"! Нужны ли кавычки у названия болезни, если рядом стоят слова - диагноз, болезнь, заболевание? Вот пример: "Рост числа детей с диагнозом (")аутизм(") отражает..." Спасибо.
ответ
Предпочтительно с кавычками: диагноз "аутизм".
15 августа 2008
№ 242242
Скажите, пожалуйста, в случаях типа "произведено 675,1 тысячи тонн молока" управляет дробь или целое число? В данном случае какого рода должно быть краткое причастие (среднего или женского)? Заранее спасибо.
ответ
19 июня 2008
