Сказать присвоить себе можно, такое употребление зафиксировано в словарях.
Подробный ответ с примерами дает толковый словарь. В приведенном Вами примере верны оба варианта.
Вообще говоря, такая форма глагола существует. Но в Вашем примере ее использование неудачно. Можно сказать: Я хочу, чтобы это учитывалось при решении (рассмотрении) такого-то вопроса.
Кавычки не нужны. Названия железнодорожных станций в кавычки не заключаются. Здесь, конечно, особое, переносное употребление, но правило всё равно действует.
Но если эта статья посвящена метрополитену или работникам метрополитена, кавычки стоит поставить, т. к. названия станций метрополитена заключаются в кавычки.
Так Вы же сами отвечаете на свой вопрос! Вот и значение!
Называть "новорожденного" именинником - ошибочно.
Правильно здесь: концентрированно (в наречии пишется две Н, как и в полном прилагательном концентрированный).
«Правила» были приняты в 1956 году, тогда такое написание было нормативным. См. также ответ на вопрос № 252031.
Слово федерального следует писать с большой буквы.
Орфографически верно: гнутокованый. Написание отглагольных прилагательных (кованый) не меняется в составе сложных слов, одна Н сохраняется.