№ 236682
Верно ли написание 2-го, 3-ГО и т.д. или предпочтительно обходиться просто цифрами, без букв? Например, "Высота потолков 2-го этажа "
ответ
При порядковых числительных наращение ставится, при количественных – нет. Правильно: высота потолков 2-го этажа. Подробнее см. в «Письмовнике».
13 февраля 2008
№ 237711
Подскажите, верно ли оформлено предложение: "-40 не мороз!" Это подзаголовок, он должен быть коротким. Нужно ли обозначение градусов, и тире?
ответ
В заголовке лучше писать словами: Минус сорок не мороз. Тире не требуется.
4 марта 2008
№ 237663
Здравствуйте, уважаемые сотрудники справочного бюро! Вопрос такой: как правильно - с одной или двумя Н пишется термин "Индекс Джинни (Джини)? Спасибо!
ответ
Правильно: индекс Джини, коэффициент Джини (Gini coefficient).
4 марта 2008
№ 237842
Подскажите, пожалуйста, верно ли написание "...покупка суммой свыше...". Коллеги считают, что правильно пишется только "... покупка на сумму свыше...".
ответ
6 марта 2008
№ 248042
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, верно ли часто используемое выражение "сервисное обслуживание" или все-таки правильнее использовать слово "сервис"? Спасибо
ответ
1 ноября 2008
№ 248299
здравствуйте, уважаемое справочное бюро. вопрос в следующем: существует ли слово, обозначающее перевод мирной промышленности на производство военной продукции, то есть антоним конверсии?
ответ
Есть только описательные антонимы: увеличение объемов военного производства, милитаризация промышленности.
7 ноября 2008
№ 249512
Здравствуйте! Срочно (!!!) необходима помощь. Как верно: "Конституция спасла Россию в 90-е" или "Конституция спасла Россию в 90-х"? Спасибо.
ответ
12 декабря 2008
№ 251004
Верно ли употребление в русском языке обобщенных географических названий областей, как например, Псковщина, Смоленщина, Брянщина или это является калькой с украинского языка?
ответ
Слова Псковщина, Смоленщина, Брянщина и т. п. входят в состав русского литературного языка, они образованы по законам русской грамматики, их употребление корректно.
28 января 2009
№ 245882
Здравствуйте, уважаемая Справка! Подскажите, пожалуйста, верно ли словосочетание "конгениальная идея"? Что означает это слово и в каком контексе оно употребляется?
ответ
Конгениальный – близкий, сходный по духу, образу мыслей, таланту и т. п. (перевод конгениален оригиналу).
15 сентября 2008
№ 253954
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, верно ли стилистически следующее предложение: "возможно, пока вы читаете это объявление, вашу квартиру уже ограбили". Спасибо.
ответ
Вместо "пока" лучше использовать слово "когда".
6 июля 2009
